盧貝松的3D動畫電影。
簡單講就是部卡通,
幾個片段摻雜了真實的人類...
以豐富想像力貫串全片,
建立出小孩子們心目中另一個童話王國。
可惜,
沒有太吸引我的部份哩,
雖然有幾個人物設計的相當可愛,
還有黃力行、伍佰的超猛搞笑國語配音,
過程中呵欠連連,
一直在忍住不要睡著...(是我太累的關係啦)
唯一想到的就是配音這件事情,
我想電影再怎麼樣,
說著再怎麼奇怪的語言,
應該都是原音來的最恰當,
畢竟聲音與影像、情感、氣氛這種種因素是密不可分的,
看電視劇港片之類,
配音後往往導致某個人說話時背景會格外安靜或是回音特重,
這種格格不入的組合才是怪腔怪調吧...
很幸運的,
亞瑟此片沒有太大這種問題,
而本片的配樂應該也是為了配合觀眾年齡層而特別安排的吧....
只能說,
我不小心踏進了小朋友們的世界,
入境隨俗囉...
留言
張貼留言